(资料图片仅供参考)
天气冷了,真是季节不饶人,这不,小区人家阳台上都晒起了换季衣被,这要是在老早住平房那昝子,街前屋后空场子上一定是晒得花花绿绿一大片,煞是好看!我常常想起老妈常对我们讲的一句老南京话——“尽汤下面”。
此话是老城南人常说的口头语,啥意思呢?从字面看,是根据已有的汤水多寡,决定下若干切面(面条)。若将此话加以引申,则是根据实际情况处理事情,即“看事做事”、“量体裁衣”之意。它可指事物也可指人,乃至条件、环境、状态……既可言大范围,也能讲小事情,生活琐事也用得上,譬如,天冷上布店扯(买)衣料,买回来的尺寸不够做长裤,于是“看事做事”干脆“尽汤下面”改做成短裤头(内裤);或本欲裁布料做大人衣裳的,因料子买少了,于是“尽汤下面”,改做成小孩子衣裤。旧时,穷人家到米店、粮行买米,总是带条(只)洋布(白棉布)米口袋零打碎敲地量几升(计量单位)糙米回家做饭,当年米价飞涨,到手的工资入不敷出,往往打算买米的钱只能“尽汤下面”买些杂粮熬锅稀粥应付……诸如此类,皆属“尽汤下面”范畴。
“尽汤下面”也有别“该花则花”别死呆死板、一成不变之含义。记得有一次老妈曾对三弟说过:“小三子啊,到新街口百货公司买东西(购物),要是看到合式(合算)的汗衫,也给你弟弟带条回来,不要舍不得花钱,带的钱‘尽汤下面’,用完了算和拉倒噢!”
黄肖耆
X 关闭
Copyright © 2002-2020 太平洋美发网 版权所有 备案号:豫ICP备2022016495号-17,邮箱:93 96 74 66 9@qq.com